I see! I wasn't aware that aggression was common to this species; that's actually somewhat of a relief.

[Perhaps the two of them just got bad eggs?]

Although I'd still like to know how to neutralize it; she can't live her entire life trying to attack me every second, after all.